I don't know if you have researched your way to Union Station. But here is the downtown transit map.

https://www.transitchicago.com/maps/downtown/

If you get off at Quincy and walk west on Adams, there is an entrance for the train station on your left after you cross the river.