Originally Posted by
paperwastage
It would say something like transit-japan: allowed, passengers via NRT must transit same calendar day
What happens if you fly to NRT and while you are there, your connecting flight is cancelled and you are forced to stay the night in Japan? The airport is closed during the night, so you can't stay there.