It is not easy to prove the non existence of obstacles to a transit. But maybe the description of the transit procedure without security check when arriving at Narita from the US is still on the airport website. The flow certainly still is in place.