The way the requirements are currently set out, flying to US border city and driving across the border may be the best way to avoid the mandatory hotel quarantine.

The government did say that there would be limited exceptions/exemptions. Without know further details at this point, hard to say who'd qualify under such rules.