Definitely - thanks for the update in advance!
Customer service will have you fax in proof of your rental agreement - but other than that, you should be awarded the miles based on your rental with Budget - not becuase you used a particular franchised location.