And now for an update: the page was updated yesterday (
https://www.canada.ca/en/public-heal...ravellers.html)
Hotel application has opened as well, with a deadline of Feb 10 midnight to submit:
https://www.canada.ca/en/public-heal...ted-hotel.html
Nothing really of note, here, other than it appears you will be forced to pay for a 3-night stay regardless of when you get your test result (and are therefore free to leave).