I was again back at Moynihan (24h trip) and even going north, the first class car stops right at the escalator/elevator up to the new hall. As it should.
I should also report that Uber drivers have no idea about this new station and neither does the Uber app. However you can enter in the app the Marriott Fairfield hotel on 33rd which is right across from the entrance.