If the new policy is correct, then the secondary's own accounts do not enjoy the CPC benefits.

This has been the case with Chase Sapphire banking relationship. If I have the Sapphire relationship, my family members would have to link their accounts to become joint accounts to get the benefits. They are not considered Sapphire customers, not even spouse.