Agreed, I think its just talk to prevent any attempts at travel.

I very much doubt hotel quarantine will actually happen. Radio 4 reported this morning that the MD of Best Western (I think) has written to the government asking for clarity on the policy, and has received no answer.