I don’t believe this is the case. Both BA and Lufthansa appear to be flying between the U.K. and Germany, albeit at much reduced frequencies.

The ban is not total - German citizens, residents and one or two other categories of people can continue to fly between the two countries.

https://uk.diplo.de/uk-en/coronavirus

https://www.lufthansa.com/xx/en/flight-information.html