I just went ahead on Airalo.com to buy one of their many advertised eSIMs. I paid using PayPal Guest on it as if having no PayPal membership account. The pending charge comes to the Amex account as PAYPAL* MERCHANT CHARGE.
I am assuming it probably will be good toward the Amex credit, but either way I will provide an update when the time comes.