I don’t think the hotels are themselves regulating or policing what comprises essential travel. At least in my experience, if you are traveling on essential travel, you simply need to confirm that at check-in. They might ask you to sign something, but they won’t ask you to elaborate on what your essential travel is.