It is always in DL's discretion. But, unlike many other carriers, DL does not provide for the transfer of miles on death.

It is free to ask (and to provide the letter) (other than the cost of the stamp), but do not get your hopes up as DL wrote that provision the way it did for a reason.