Does Hyatt have any policy on what hotels should do for a customer who has a Club Pass but the club is closed?
AFAIK nothing. You're not supposed to be able to use a club pass if there's no lounge or if the lounge is closed. If it's been applied, I would think it would be returned to your account. YMMV.