This happened to me in August with a flight ORD > MEX. After about 3 weeks, I called AA customer service and the lady credited the miles over the phone -- no need to fax / mail / etc... boarding passes or anything else.