In the summer there was an unannounced stealth increase in the UUA prices for ET to CE, and they are now I believe all 2k Avios higher than the values you have in the table.
I did flag it on last years thread, but effectively they were using the difference between the 50p RFS Avios rates instead of the difference between the £17.50 RFS Avios rates.