Yes to all 3 although #1 might depend on your specific fare rules. Definitely no problem to change your return once you've flown the outbound (it of course might cost $$) or to change just one or two pax on a PNR while leaving the other pax's flights untouched.