I would hope that the widow is prosecuted, banned from UA for life, and sued into complete financial ruin by other passengers and UA.

Nothing here is obviously UA's fault, but anyone who knowingly flies while infected with COVID (or knowingly allows someone else to do so) or otherwise violates public health guidelines needs to be made an example of and have the book thrown at them—it's not acceptable under any circumstances.