Accounts at the same address can transfer points between each other at will.

That is different from sharing the same account, where two people could take advantage of the same account's status for upgrades and where each person could separately stay at hotels to earn elite nights toward elite status.