No you will only get 1 elite qualifying night, usually the one with the earlier check in so in this case you get all the eqns for the HP stay and 0 eqn for HR. You do get points for the HR stay.