I travel LA to LAS several times a month for day trips, actually never thought of checking in for both flights on line, but upon landing in LAS, just go to the nearest open gate with a short line and check in for my return, always have an "A" for the ride home which of course means I can show up late. That way you don't have to deal with going down to a kiosk...