Another option on a same day r/t (especially if you don't have the ability to check in online) is to hit the kiosk at the airport when you arrive (i.e. PHX in your example) even if the departing flight isn't until that night.

Counter was also willing to check me in (w/o luggage) on a paper ticket in ALB under similar circumstances - arrived am, left on last flight same day.