At those prices, does it really matter?

It's clear that it's intentional. That said, it's a violation of their own rules -- Premier members and qualifying Chase card holders are guaranteed last-seat availability for Standard awards. If you call, you can probably get an agent to force it through. (Of course, there's no promise as to what the price would be).