AA will not permit you to board your flight at CUN unless you have the documents and other qualifications required for both the US and UK. It will then check your documents again at MIA. Thus, this will not be a decision for you to make at MIA.

If you have any issues with admissibility, consider flying CUN-MEX-LON.