Interesting that we can both be using the same data source and come to quite different conclusions.
https://www.worldometers.info/coronavirus/
When looking at the total cases per 1M population, the USA is currently the highest by a significant amount. When looking at total deaths per 1M population, we are about #5 out of perhaps 160 countries. From where I sit, neither of these rankings are particularly good.
Your citation and spreadsheet still does not address the questionable assertions such as your claim that traffic fatalities are being counted as covid deaths in the USA. That is one citation that might prove particularly useful.