Originally Posted by
LondonElite
The problem will be that the airline taking OP to Japan will deny boarding as he is ineligible to enter the country. This is the problem with separate tickets.
It may depend on the airline then (which OP hasn't shared), but as far as Japan and the airport are concerned it's completely fine to transit with separate tickets.