Split your stay
TakemetoEZE: I have often not been able to find competitive room rates at one property for my entire stay. So feel free to book one night elsewhere then move to another property.
As far as LGB perspective I'd stay in the property that best meets your needs (location, price, amenities), then cab over to the nightlife if you desire. The "why is Vegas so straight" thread has lots of useful information.