I believe that to be eligible for the guarantees the account holder needs to be present. If OP was attempting to use her SOs account for perks of status they may be SOL upon check-in. However, if the account holder is present at check-in, be sure to hold that hotel accountable!
