That styrofoam packing is not nearly as safe as several layers of bubble wrap, where you could in theory bounce the bottle on the floor without damage.

Back on topic: I have seldom had issues using tough cardboard boxes to ship household items. You just need to tape them up securely. Plastic storage bins with luggage belts seems a lot riskier.