Your flight will depart from Terminal 3 but arrive at Terminal 5 as Terminal 3 doesn't have Immigration facilities. There is a train although at least one point a few months back the train was replaced by a (slow) bus.