it depends. If there are old segments in the PNR that are showing upgrade waitlisted then that needs fixing. Otherwise just because the upgrade message has changed, that is not a concern. The out of sync message shows up pretty quickly these days; I have it on a flight where the only chance was a 5 min change on a partner segment that does not affect the UA flights where UGs are either waitlisted or confirmed.