Not quite right. It's actually C + Y > D as the business class ticket is a single "through" D fare (fare basis code DNX7A9EN) for CLE-GRU trip that covers both segments, while the C + Y fares are a broken fare where there is a separate fare being applied to each segment.