Is he really going to lose his job if he's the only one who can do it? Not to repeat a frequent FT phrase, but if the relationship is that black/white then maybe he should start looking for another employer. I say that partially in jest, but I can't imagine an employer dogmatically sticking to the original conditions of employment these days. The first step is a sensible conversation.