I honestly don’t know what advice you feel is right, but I would be inclined to speak to my employer about this. If he is concerned about travel and subsequent quarantine, he should say so, and employer and employee can have a sensible discussion and come to an agreement.