I have just received an email reply from BA Holiday Contact Centre:
"I can confirm your balance due date will now be 13JAN21 – 3 weeks prior to your new scheduled departure date.
My apologies for this not showing via Manage My Booking. We are unable to update this when a change is made to the booking, please ignore the old date shown."
Good to have that oficially confirmed. Case closed.