This is something that should be made blatantly obvious upon booking. For airport hotels that historically provide shuttle service, or those that you would expect provide service, this is like a "This Hotel Does Not Provide Toilet Paper" or "This Hotel Does Not Have Hot Water" warning, so obviously stated, that you would trip over it.

Thanks for the heads up, OP.