I just tried to add the name of the second guest into a dummy reservation on the MR website. Room was reserved for two people. I can update the name of the primary guest; however, I can no longer find an option to add the name of an additional guest. So looks like you have to call MR or the property to do it currently. Either that or the option to do so online is now very well hidden
--Jon