No you don't have to spend 10 days in isolation on the Netherlands because the Netherlands permits entry from Korea without the need to isolate (assuming you've spent the requisit amount of time there or arrived there from a 'safe' country.)
https://www.government.nl/topics/cor...he-netherlands
You do your isolation in Scotland when you arrive there because you have been in the Netherlands.