Originally Posted by
oliver2002
LH paid/refunded the travel agent what was due. If the agent doesn't pass on everything and keeps things, it is for the customer to demand it from his/her agent...
This! I suppose the OTA refunded whatever LH send back to them as "fare paid + taxes" and of course did not reimburse whatever they put on top of that, i.e. their "Service Charges".