The only way I would attempt to address this is if you are returning through the airport and ask to speak to the BA Airport Manager 59 mention it to them, however they are often not at the airport and often cover multiple airports and I wouldn’t try too hard, as frustrating as it is, I’d rack it up to experience and perhaps adjust any future travel plans accordingly.

Glad thr CE experience was ok and hope you have a good trip otherwise.