NO, they're politely saying that if you have more than two kids, you need to book (and pay for) more than one room, although it is suggestive that they have connecting rooms that can be reserved.