In my experience as an ex-US traveler, you just have to keep an eye on the routes you're interested in--Google Flights is good for this--and wait to see if BA/AA match SkyTeam or Star Alliance sales. In the absence of a good sale, I generally purchase my tickets 6-12 weeks before my flight, but that strategy probably does not mesh with your desire to do nested trips.