Doesn't seem to have anything to do with IP conflicts (and if it did the two machines involved would tell you they had detected a duplicate IP address on the network).

It sounds like the wifi cards in your refurb Dell laptops are bad. Or they have old drivers that are causing issues. Be sure to install the most up-to-date drivers from support.dell.com.