Have you tried at any of these places to use your physical card with the date elapsed? Maybe some places will accept it in conjunction with seeing the app. I would think they can still swipe / scan the physical card, as the coded information should not expire.