Yes; as long as your ticket says Delta One, you get in; it is part of the privileges of the Delta One ticket.
This is why a Delta One upgrade is particularly valuable if you are traveling on Delta metal through an airport where your status doesn't get you into a lounge, such as MXP (where the lounge that Delta uses has really good beer, wine, liquor and food).