Was going to recommend Costa Rica and saw that someone else did as well. There are a number of schools in Quepos ranging from budget to upscale. Great beaches, rainforests, nightlife and more.

This link should give you a good start.

http://www.languageschoolsguide.com/CostaRica.cfm