Arrived into ATH yesterday afternoon.
When departing MAD my QR code passport details were compared to my passport info page and then upon arrival in ATH, every QR code was being checked before proceeding to baggage claim.
The Greek website is a bit buggy, but if your PLF confirmation received immediately after submission shows an error, why did the OP not catch it at that moment and resubmit if necessary?