There's several YouTubers in Japan who film in English oriented towards traveling in Japan, but the content certainly isn't limited to that. Here's a few I think may be less known to some

Feel free to post your discoveries along with a short description. *It might also help to turn off auto embed media if you have several links

Transit and Travel:
おのだ/Onoda - Hotel, Airplane, occasional cruise, JP Credit Cards (and recently UberEats delivery etc COVID pivot) [JP] https://www.youtube.com/channel/UCor...phIaF0n8CkY-Xg
RobbyLounge - Capsule, business, moderate budget lodgings [JP] https://www.youtube.com/channel/UCGO...Iwk6LuRJ6XqKLA
Train View [no voice, JP text] https://www.youtube.com/channel/UCDN...fOqPSO1cYO9-XQ
Mysterious Channel Trains [JP] https://www.youtube.com/user/kaiy130/featured
スーツ 交通 / Suit Train (also a speed talker) [JP] https://www.youtube.com/user/usiusa7991
Rambalac Walks [no voice] https://www.youtube.com/user/Rambalac
MR TKO Truck Driver [JP] https://www.youtube.com/c/ladylady123456789
わたなべ夫婦 Watanable Couple - former full time Van lifers, now part time [JP] https://www.youtube.com/channel/UCbI..._vOjURQquYnclw

How-to:
Peaceful Cuisine - vegan cooking [JP with EN subtitles] https://www.youtube.com/user/ryoya1983
完全感覚ベイカー:独学でパンに挑む人へ /Perfect sense baker: for those who challenge bread by themselves - Japanese style breads [JP with EN subtitles] https://www.youtube.com/channel/UCrF...yry1A/featured
Just came across this today - Billy Matsunaga Kimono [EN] https://www.youtube.com/c/BillyMatsunaga/featured
Benri Lifehacks [EN subtitles] https://www.youtube.com/channel/UChu...TMAMlgwBREcNvQ
クリエイティブの裏側 The Creative Back Side- fashionable interiors and design [JP] https://www.youtube.com/channel/UC5Q...hMgEg/featured

Other:
Nobu Ringo チャンネル Cashless Payments - Suica, linepay, etc [JP] https://www.youtube.com/channel/UCCR...tf5XHnNi5r5rTQ
片付けトントン/ Clean up - cleaning trash house [JP] https://www.youtube.com/channel/UCx9...feayiuj7wb7-bQ
BGM Music (BGM = Background music) [no voice] https://www.youtube.com/user/bgmchannelbgm or BGM Cafe music (put it on and pretend you're in a JP cafe) https://www.youtube.com/user/cafemusicbgmchannel
Ryoya Takashima - the creator behind Peaceful Cuisine [JP with EN subtitles] https://www.youtube.com/channel/UC4a...LU0kESBOwdf9_w