Correct, you need to contact BAH specifically to change the booking, if the car hire matches the travel dates. If you are travelling in the next few days you will just have to keep trying, if it is further off then you best leave it, BA have cancelled a large number of flights so it's a bit busy.