Crazy radical idea - a Quiet Car "waiting list." If the first QC is full, they could designate a second car as a QC if requests reaches critical mass.
I realize this is Amtrak we're talking about, so I understand the likelihood of this actually happening...